を発した

gave off; uttered

→ を
phrase Rare #29,304
gave off; uttered The past-tense form of を発する, used for emitting smells, scents, sounds, or words. With 起源, it can mean “originated.” The を marks what was emitted.
JA: 彼は驚いて大きな声を発した。
EN: He let out a loud cry in surprise.

仏教インド起源を発した

Buddhism originated in India.

その液体強烈な匂いを発した

The liquid gave off a powerful odor.

その小さな動物はひどいにおいを発した

The small animal gave off a terrible smell.

トムは大きなうめき声を発した

Tom let out a loud groan.