やってみましょう

let’s try

→ 遣る

phrase Rare #38,376

let’s try A polite suggestion to try doing something.

JA: この問題を一緒にやってみましょう。

EN: Let’s try doing this problem together.

Let's give it a try.

Let's give it a try.

Let's give it a try.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

Let's try it one more time.

Shall we give it a try?

— Perfect Days (2023)