Yap.Town

またお会いできる

to be able to meet again

→ 又
phrase Rare #30,680
to be able to meet again お会いする is a polite, humble way to say “meet.”
JA: またお会いできるといいですね。
EN: I hope we can meet again.

またお会いできると思います。

I think we’ll see each other again.

またお会いできるといいですね。

I hope we can see each other again.

またお会いできるだなんて、思ってもみなかったわ。

I never thought we'd meet again.