Yap.Town

またお会いできる

be able to see you again

→ 又
phrase Rare #29,282
be able to see you again A polite, humble expression meaning to meet or see someone again. お会いする is a respectful form of 会う (to meet).
JA: またお会いできる日を楽しみにしています。
EN: I look forward to the day when we can see each other again.

またお会いできるだなんて、思ってもみなかったわ。

I never thought we'd meet again.

またお会いできると思います。

I think we’ll see each other again.

近いうちにまたお会いできることを楽しみにしております。

I look forward to seeing you again soon.

またお会いできるといいですね。

I hope we can see each other again.