Yap.Town

は話にならない

unacceptable

→ は
phrase Rare #42,160
unacceptable Used to say that something is so poor, unreasonable, or extreme that it is not worth discussing. The stronger or more casual variant 話にならん is also common.
JA: こんなに高い料金では話にならない。
EN: At this price, it's completely unacceptable.

値段は話にならないほど高かった。

The price was ridiculously high.

これでは話にならない

This won't do.

— 生きる (1952)

彼の提案は話にならない。

His proposal is out of the question.