は行ってみる価値がある

is worth visiting

→ は
phrase Rare #34,259
is worth visiting は marks the place being talked about. 行ってみる means “try going,” so the phrase suggests visiting a place to see it for yourself.
JA: ボストンは行ってみる価値がある。
EN: Boston is worth visiting.

ニューヨークは行ってみる価値がある。

New York is worth visiting.

ボストンは行ってみる価値があるよ。

Boston is worth visiting.

新しい博物館は行ってみる価値がある。

The new museum is worth visiting.

その寺院は行ってみる価値があるよ。

That temple is worth visiting.

そのお寺さんは行ってみる価値があるよ。

That temple is worth visiting.