Yap.Town

はぁ

huh?, what?, sigh

interjection Rare #26,691
huh?, what? Often conveys surprise, confusion, or disbelief; the meaning depends on intonation.
JA: はぁ？もう一度言ってください。
EN: Huh? Please say that again.
sigh Can represent an audible sigh or exhalation.
JA: はぁ、やっと終わった。
EN: Sigh, it’s finally over.

はぁ～

Sigh...

— Arrietty (2010)

もし肺炎にでもなったらはぁ…

What if I end up getting pneumonia… sigh.

— When Marnie Was There (2014)

はぁ…

Sigh...

— 天空の城ラピュタ (1986)

はぁ！！

Ugh!!

— 天空の城ラピュタ (1986)

はぁ？

Huh?

— ベイビー・ブローカー (2022)

はぁ

Phew.

— 君の名は。 (2016)

はぁ～！

Phew!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

はぁ！？

Huh!?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)