のどが

one's throat

→ 喉
phrase Rare #36,284
one's throat が marks のど (throat) as the subject, often before a word describing how the throat feels, such as sore or dry.
JA: のどが痛いです。
EN: My throat hurts.

風邪でのどが痛い。

I have a sore throat from a cold.

風邪でのどが痛いんだ。

I have a sore throat from a cold.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

My throat hurts when I swallow food.