のかけらもない

not a shred of

→ の
phrase Rare #34,370
not a shred of Emphasizes that someone or something has none of a particular quality at all.
JA: 彼には思いやりのかけらもない。
EN: He doesn't have a shred of compassion.

彼女は愛情のかけらもない。

She doesn't have a shred of affection.

それには真実のかけらもない。

There isn’t a grain of truth in that.

彼には正直のかけらもない。

He doesn't have an ounce of honesty in him.