にいな

stay there

→ に
phrase Rare #33,243
stay there A colloquial command meaning “stay” or “be” in a particular place. Often follows a location such as ここにいな (“stay here”).
JA: 危ないから、ここにいな!
EN: It's dangerous, so stay here!

宗介ここにいな

Sosuke, stay here!

— 崖の上のポニョ (2008)

ここにいな

Stay here.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

メイちゃんはここにいな

Mei, stay here!

— となりのトトロ (1988)

おまえはここにいな

You stay here.

— 千と千尋の神隠し (2001)

おばあちゃんとこにいな

Go to your grandma’s!

— となりのトトロ (1988)