なしでは生きていけない

can't live without

→ なし

phrase Rare #32,418

can't live without Used to say that someone or something is essential to one's life. The noun before なしでは is the person or thing one cannot live without.

JA: この音楽なしでは生きていけない。

EN: I can't live without this music.

彼女なしでは生きていけない。

I can't live without her.

テレビなしでは生きていけない。

I can't live without television.

トムなしでは生きていけない。

I can't live without Tom.

あなたなしでは生きていけない

I can't live without you.

— マレーナ (2000)

人は食べ物なしでは生きていけない。

People cannot live without food.