で告訴された

was charged with

→ で
phrase Rare #36,759
was charged with Used after a crime or offense to say that someone was formally accused or prosecuted for it. 告訴された is the passive form of 告訴する, “to file a criminal complaint against.”
JA: 彼は詐欺罪で告訴された。
EN: He was charged with fraud.

彼は殺人罪で告訴された

He was charged with murder.

彼は殺人ので告訴された

He was charged with murder.