で告訴された

was charged with

→ で
phrase Rare #39,354
was charged with で indicates the charge or grounds for the accusation.
JA: 彼は詐欺で告訴された。
EN: He was charged with fraud.

彼は殺人罪で告訴された。

He was charged with murder.

彼は殺人の罪で告訴された。

He was charged with murder.