ちょっと疲れちゃった

got a little tired

→ 一寸
phrase Rare #24,260
got a little tired A casual way to say you are a little tired. ちゃった is a contraction of てしまった and can add a nuance of having ended up tired or feeling slightly regretful about it.
JA: 今日はたくさん歩いたから、ちょっと疲れちゃった。
EN: I walked a lot today, so I got a little tired.

なんかちょっと疲れちゃった

I’m kind of tired.

ちょっと疲れちゃった

I'm a little tired.

今日はちょっと疲れちゃった

I'm a little tired today.

萌花須賀萌花ちょっと疲れちゃった

(Moeka coughs) (Suga) Moeka, are you getting a little tired?

— 天気の子 (2019)