が悪いんだ

君が悪いんだ。

It's your fault.

家族とは折り合いが悪いんだ。

I don't get along well with my family.

ここは交通の便が悪いんだ。

Public transportation is inconvenient around here.

縁起が悪いんだって

Apparently, it's bad luck.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

元は俺が悪いんだし

It was my fault to begin with.

— 映画 聲の形 (2016)

千草が悪いんだよ

It's Chigusa's fault.

— バトル・ロワイアル (2000)

キャメロンは口が悪いんだ

Cameron has a foul mouth.

— いまを生きる (1989)

あんたが悪いんだ

It's your fault.

— レザボア・ドッグス (1992)

シアーシャが悪いんだ！

It’s Saoirse’s fault!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)