がさっぱり分からない

have absolutely no idea

→ が

phrase Rare #36,764

have absolutely no idea Used with a negative form of 分かる to strongly emphasize that something is completely incomprehensible. 分かりません is the polite version.

JA: この問題の答えがさっぱり分からない。

EN: I have absolutely no idea what the answer to this problem is.

彼の考えがさっぱり分からない。

I have no idea what he's thinking.

ドイツ語がさっぱり分からない。

I don't understand German at all.

理由がさっぱり分からないんだよ。

I haven't the slightest idea why.