がいつ戻ってくるか

when someone will come back

→ が
phrase Rare #39,651
when someone will come back Used in an indirect question to ask or state when someone will return. The person before が can change depending on the context.
JA: 友達がいつ戻ってくるか知っていますか。
EN: Do you know when your friend will come back?

がいつ戻ってくるかわかりません

I don't know when he'll be back.

彼等がいつ戻ってくるか知っていますか

Do you know when they'll be back?

トムがいつ戻ってくるか知ってる

Do you know when Tom will be back?

彼女がいつ戻ってくるか分かりません

I don't know when she'll be back.