Yap.Town

お疲れ様

good work, thanks for your hard work

→ 御疲れ様
お honorific/polite prefix + 疲れ get tired, become tired + 様 honorific suffix (esteemed or respected person)
noun Rare #40,557
good work, thanks for your hard work A polite expression used to acknowledge someone's effort, especially at work; it can also serve as a greeting among coworkers.
JA: 今日もお疲れ様です。
EN: Thanks for all your hard work today.

長い間お疲れ様でした

Thank you for all your hard work over the years.

— PERFECT BLUE (1998)

お疲れ様でございます

Thank you for your hard work.

— 紅夢 (1991)

今日もお疲れ様でした

Great work today.

— Perfect Days (2023)

みなさん本当にお疲れ様でした

Great work, everyone. Thank you so much.

— PERFECT BLUE (1998)