お気をつけて

be careful

→ 御気
phrase Rare #41,230
be careful A polite expression used to warn someone to be careful or to say goodbye as “take care.”
JA: 足元にお気をつけて。
EN: Watch your step.

お気をつけてあなた

Take care of yourself.

— The Wind Rises (2013)

お気をつけて

Take care.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

お気をつけて。

Take care.

熱いのでお気をつけて

Careful, it’s hot.

— ミッション・クレオパトラ (2002)