oh my, oh dear
あらあら
Oh my.
— ドライヴ (2011)
あらあらマルクル手を貸して
Oh dear, Markl, give me a hand.
— ハウルの動く城 (2004)
あらあら…
Oh dear...
— 映画 聲の形 (2016)
あらあらどうしたのかしら
Oh my, I wonder what’s wrong.
— 崖の上のポニョ (2008)
あらあら！
Oh my!
— すずめの戸締まり (2022)
あらあら帽子がこんなところに
Oh my, what’s your hat doing here?