Yap.Town

si è chiuso fuori

locked himself out

→ si
phrase Rare #40,207
locked himself out Used when someone cannot get back inside a place because they left the key inside, closed the door behind them, or otherwise got locked out. In context, the subject is masculine singular; the feminine form would be "si è chiusa fuori".
IT: Si è chiuso fuori dalla sua casa e non ha la chiave.
EN: He locked himself out of his house and doesn't have the key.

Si è chiuso fuori.

He locked himself out.

Tom per sbaglio si è chiuso fuori dal suo ufficio.

Tom accidentally locked himself out of his office.

Si è chiuso fuori dalla sua casa.

He locked himself out of his house.

Tom si è chiuso fuori dal suo ufficio per sbaglio.

Tom locked himself out of his office by mistake.