Yap.Town

fila via

go away

→ filare
phrase Rare #33,805
go away Informal command, often used to tell someone to leave or move on.
IT: Fila via, non voglio più vederti qui.
EN: Go away, I don't want to see you here anymore.

Kachra, fila via.

Kachra, go away.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Fila via.

Line away.

— Addio mia concubina (1993)

Fila via!

Get out of here!

— Vite vendute (1953)

Forza, fila via, amico!

Come on, move along, buddy!

— Victoria (2015)

Fila via, avanti!

Get going, go ahead!

— Angeli perduti (1995)

Fila via, Don Giovanni.

Get out of here, Don Giovanni.

— Picnic (1955)