esitante a farlo

hesitant to do it

→ esitante
phrase Rare #37,652
hesitant to do it Used to describe someone who is unsure or unwilling to do something. The phrase can be adapted by replacing farlo with another infinitive, such as esitante a partire (hesitant to leave).
IT: Sono esitante a farlo senza il tuo aiuto.
EN: I’m hesitant to do it without your help.

Mary sembra essere esitante a farlo.

Mary seems hesitant to do it.

Tom potrebbe essere esitante a farlo.

Tom might be hesitant to do so.

Tom non sarà esitante a farlo.

Tom won't hesitate to do it.

Tom sembra esitante a farlo.

Tom seems hesitant to do so.

Tom probabilmente non sarà esitante a farlo.

Tom probably won't hesitate to do it.