Yap.Town

certo, certo

sure

→ certo
phrase Rare #34,894
sure, sure Repeated to show agreement, acknowledgment, or—depending on tone—skepticism or irony.
IT: Certo, certo, ho capito.
EN: Sure, sure, I understand.

Certo, certo, certo..

Sure, sure, sure...

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Certo, certo.

Sure, sure.

— Juno (2007)

Certo, certo, certo.

Sure, sure, sure.

— Marty Supreme (2025)

No, certo, certo.

No, of course, of course.

— Marty Supreme (2025)

Ma certo, certo.

Of course, of course.

— Il gattopardo (1963)

Certo, certo, grandioso.

Sure, sure, great.

— Juno (2007)