abbassa la voce

lower your voice

→ abbassare
phrase Rare #27,284
lower your voice Used as an instruction or request to speak more quietly.
IT: Abbassa la voce, per favore: il bambino sta dormendo.
EN: Keep your voice down, please: the baby is sleeping.

Abbassa la voce.

Lower your voice.

— Addio mia concubina (1993)

Abbassa la voce quando parli con me.

Lower your voice when you talk to me.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la voce, svegli il piccolo.

Lower your voice, wake the little one.

— Amores perros (2000)

Abbassa la voce quando parli con me!

Lower your voice when you talk to me!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la voce!

Lower your voice!

— Lui è tornato (2015)