read between the lines
Können Sie nicht zwischen den Zeilen lesen?
Can't you read between the lines?
— Stirb langsam (1988)
Man muss zwischen den Zeilen lesen.
You have to read between the lines.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen.
You should read between the lines.
Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
You have to read between the lines.
Tom kann sehr gut zwischen den Zeilen lesen.
Tom is very good at reading between the lines.