wäre sehr stolz auf dich gewesen

would have been very proud of you

→ sein
phrase Rare #48,290
would have been very proud of you Describes how someone would have felt in a hypothetical or unreal past situation.
GE: Deine Schwester wäre sehr stolz auf dich gewesen.
EN: Your sister would have been very proud of you.

Sie wäre sehr stolz auf dich gewesen.

She would have been very proud of you.

Tom wäre sehr stolz auf dich gewesen!

Tom would have been very proud of you!

Deine Mutter wäre sehr stolz auf dich gewesen!

Your mother would have been very proud of you!

Dein Vater wäre sehr stolz auf dich gewesen!

Your father would have been very proud of you!