werd ich's zeigen

I'll show you; I'll teach you a lesson

→ werden

phrase Rare #39,908

I'll show you; I'll teach you a lesson Often used as a threat or challenge. It is a colloquial contraction of “werde ich es zeigen.”

GE: Dir werd ich's zeigen!

EN: I'll show you!

I'll show you!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

I'll show you!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

I'll show you—I’ll beat you black and blue.

— Der Zauber von Malèna (2000)