Yap.Town

tun Sie mir einen Gefallen

do me a favor

→ tun
phrase Rare #38,411
do me a favor A formal way to ask someone to do something; depending on the context and tone, it can sound irritated or impatient.
GE: Bitte tun Sie mir einen Gefallen, ja?
EN: Please do me a favor, okay?

Tun Sie mir einen Gefallen?

Will you do me a favor?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Tun Sie mir einen Gefallen, bitte.

Please do me a favor.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Schwester, tun Sie mir einen Gefallen?

Sister, could you do me a favor?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Tun Sie mir einen Gefallen.

Do me a favor.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Bitte tun Sie mir einen Gefallen, ja?

Please do me a favor, okay?

Tun Sie mir einen Gefallen, lassen Sie mich in Ruhe!

Do me a favor, leave me alone!

— Stalker (1979)