tat so, als wäre sie

acted as if she were

→ tun
phrase Rare #46,650
acted as if she were Often implies that she was pretending or behaving as though something were true.
GE: Maria tat so, als wäre sie krank.
EN: Maria acted as if she were sick.

Maria tat so, als wäre sie nicht interessiert.

Maria pretended she wasn't interested.

Sie tat so, als wäre sie Ärztin.

She pretended to be a doctor.

Maria tat so, als wäre sie beleidigt.

Maria pretended to be offended.

Maria tat so, als wäre sie schwer zu haben.

Maria acted as if she was hard to get.