setzen Sie sich doch

please sit down

→ setzen
phrase Rare #33,963
please sit down A polite invitation or request; “doch” softens or encourages the request.
GE: Setzen Sie sich doch hierher.
EN: Please sit down here.

Setzen Sie sich doch zu uns.

Why don't you join us?

— Die Hand Gottes (2021)

Setzen Sie sich doch.

Please, have a seat.

— Das Leben der Anderen (2006)

Bitte, setzen Sie sich doch.

Please, have a seat.

— The Edge of Heaven (2007)

Setzen Sie sich doch bitte.

Please have a seat.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Bitte setzen Sie sich doch.

Please have a seat.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Setzen Sie sich doch!

Do have a seat!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Jetzt setzen Sie sich doch.

Now please sit down.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)