freezing cold
Es war schweinekalt.
It was freezing cold.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Es ist schweinekalt.
It's freezing cold.
— Salyut-7 (2017)
Ist ja schweinekalt.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Draußen ist es schweinekalt.
It’s freezing cold outside.