kommt mal her

come over here

→ kommen
phrase Rare #41,691
come over here A casual command to a group; “mal” softens the request.
GE: Kinder, kommt mal her!
EN: Kids, come over here!

Du, Axel, kommt mal her.

Hey, Axel, come over here for a minute.

— Christiane F. (1981)

Hey, Cholo, Huerequeque, kommt mal her!

Hey, Cholo, Huerequeque, come over here!

— Fitzcarraldo (1982)

Kommt mal her.

Come here.

— The Chaser (2008)

Na, kommt mal her.

Come on over here, everyone.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Kommt mal her!

Come here for a moment!

— Kein Sterbenswort (2006)