Yap.Town

kommst du nicht davon

you won't get away with it

→ kommen
phrase Rare #48,804
you won't get away with it Often used as a warning or reprimand. The subject is “you.”
GE: Diesmal kommst du nicht davon!
EN: This time, you won't get away with it!

Dieses Mal kommst du nicht davon!

This time you won't get away with it!

So kommst du nicht davon.

You won't get away with it that way.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

So leicht kommst du nicht davon.

You won't get away that easily.

— Der Club der toten Dichter (1989)

So kommst du nicht davon!

You won't get away with this!

— Kein Sterbenswort (2006)