Yap.Town

jetzt mal im Ernst

seriously

→ jetzt
phrase Rare #43,362
seriously Used to emphasize that you are speaking seriously or to ask someone to be serious.
GE: Jetzt mal im Ernst, meinst du das wirklich?
EN: Seriously, do you really mean that?

Jetzt mal im Ernst.

Seriously now.

— American Gangster (2007)

Jetzt mal im Ernst, was hast du gemacht?

Seriously, what did you do?

— Der Hauptmann (2018)

Komm, jetzt mal im Ernst.

Come on, seriously now.

— Victoria (2015)

Jetzt mal im Ernst!

Seriously now!

Nein, jetzt mal im Ernst.

No, seriously now.

— Mommy (2014)