Herr Studienrat

Mr. Teacher

→ Herr
phrase Rare #41,511
Mr. Teacher A formal way to address a male teacher holding the German title Studienrat, traditionally associated with secondary-school teachers.
GE: Guten Morgen, Herr Studienrat.
EN: Good morning, Mr. Teacher.

Herr Studienrat.

Mr. Studienrat (senior teacher).

— Cinema Paradiso (1988)

Wie meinen Sie das, Herr Studienrat?

What do you mean by that, Mr. Studies Director?

— The Bridge (1959)

Ja, Herr Studienrat.

Yes, Mr. Senior Teacher.

— The Bridge (1959)

Natürlich nicht, Herr Studienrat.

Of course not, Mr. Studienrat.

— The Bridge (1959)

Herr Studienrat, die Werkzeuge.

Sir, the tools.

— The Bridge (1959)