hast du es geschafft

did you manage it

→ haben

phrase Rare #25,171

did you manage it Used to ask whether someone succeeded in doing something, often after an effort or difficulty. Can also simply mean 'did you make it?'

GE: Hast du es geschafft, den Zug noch zu erwischen?

EN: Did you manage to catch the train?

Hast du es geschafft, damit fertig zu werden?

Did you manage to deal with it?

Hast du es geschafft?

Did you make it?

Hast du es geschafft, in Australien Arbeit zu finden?

Did you manage to find work in Australia?

Fast hast du es geschafft!

You almost made it!

Jetzt hast du es geschafft!

You've done it!

— Hass (1995)