Yap.Town

haben hier nichts zu suchen

have no business being here

→ haben
phrase Rare #36,335
have no business being here Used to say that someone does not belong in a place or should not be there.
GE: Fremde haben hier nichts zu suchen.
EN: Strangers have no business being here.

Fremde haben hier nichts zu suchen.

Strangers have no business here.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie haben hier nichts zu suchen.

You have no business being here.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie haben hier nichts zu suchen!

You have no business being here!

— Alles über meine Mutter (1999)

Diese Dämonen haben hier nichts zu suchen.

These demons have no place here.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)