für das, was du getan hast

for what you did

→ für

phrase Rare #47,343

for what you did Used to refer to a past action, often expressing consequences, an apology, gratitude, or thanks. The phrase is addressed informally to one person.

GE: Ich werde dir nie für das, was du getan hast, vergeben.

EN: I will never forgive you for what you did.

Wir sind sehr dankbar für das, was du getan hast.

We are very grateful for what you have done.

Geh und entschuldige dich für das, was du getan hast!

Go and apologize for what you did!

Du wirst für das, was du getan hast, büßen!

You'll pay for what you've done!

Ich kann dir für das, was du getan hast, gar nicht genug danken!

I can’t thank you enough for what you’ve done!