du kommst mit mir

you’re coming with me

→ du

phrase Rare #35,295

you’re coming with me Used to say or ask whether someone is accompanying you. The separable verb *mitkommen* can also take a second *mit* at the end: *Du kommst mit mir mit.*

GE: Also, du kommst mit mir?

EN: So, you’re coming with me?

Du kommst mit mir.

You're coming with me.

— GoodFellas (1990)

Rangel, du kommst mit mir.

Rangel, you’re coming with me.

— City of God (2002)

Du kommst mit mir mit.

You're coming with me.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du kommst mit mir?

You're coming with me?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Und du kommst mit mir, Baby.

And you're coming with me, baby.

— The Big Sick (2017)

Du kommst mit mir Ricci.

You're coming with me, Ricci.

— Fahrraddiebe (1948)