dein Glückstag

your lucky day

→ dein
phrase Rare #46,517
your lucky day Can also be used sarcastically to mean that someone is having bad luck.
GE: Heute ist dein Glückstag!
EN: Today is your lucky day!

Heute ist dein Glückstag, mein Junge.

Today is your lucky day, my boy.

— Feld der Träume (1989)

Nicht dein Glückstag.

Not your lucky day.

— Bullet Train (2022)

Dein Glückstag?

Your lucky day?

— Malcolm X (1992)

Heute ist dein Glückstag.

Today is your lucky day.