Yap.Town

das ist nicht mehr lustig

this isn't funny anymore

→ das
phrase Rare #43,907
this isn't funny anymore Often said when a situation or joke has gone too far.
GE: Hör auf damit, das ist nicht mehr lustig.
EN: Stop it, this isn't funny anymore.

Das ist nicht mehr lustig!

This isn’t funny anymore!

Das ist nicht mehr lustig.

This isn't funny anymore.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Kommt, das ist nicht mehr lustig.

Come on, this isn't funny anymore.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das ist nicht mehr lustig, das brennt!

This isn't funny anymore, this is burning!

— Fack ju Göhte (2013)

Tom, das ist nicht mehr lustig!

Tom, this isn't funny anymore!