besten Dank

many thanks

→ gut

phrase Rare #47,313

many thanks A polite expression of thanks, sometimes used humorously or ironically depending on context. It can sound somewhat formal or old-fashioned.

GE: Besten Dank für Ihre schnelle Antwort.

EN: Many thanks for your quick reply.

Haben Sie besten Dank, Bruder!

Many thanks, brother!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Besten Dank, Junge.

Thanks a lot, kid.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Besten Dank.

Thank you very much.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Sehr verständnisvoll, besten Dank.

Very understanding—many thanks.

— Die Reise des jungen Che (2004)