Yap.Town

vous me fatiguez

you're tiring me out

→ vous
phrase Rare #47,022
you're tiring me out Often said to express irritation, like “you're getting on my nerves.”
FR: Arrêtez de vous disputer, vous me fatiguez.
EN: Stop arguing, you're tiring me out.

Pepper, vous me fatiguez.

Pepper, you’re exhausting me.

— Avengers (2012)

Oh, comme vous me fatiguez !

Oh, how you tire me out!

— Romance de bureau (1977)

Vous me fatiguez, d'un coup.

You're suddenly getting on my nerves.

— Léviathan (2014)

Vous me fatiguez, Novoseltsev.

You're tiring me out, Novoseltsev.

— Romance de bureau (1977)

Vous me fatiguez.

You’re wearing me out.

— 2046 (2004)