vous me confondez avec quelqu'un d'autre

you're mistaking me for someone else

→ vous

phrase Rare #44,688

you're mistaking me for someone else A polite or formal way to tell someone they have identified you as a different person. Literally, it means “you confuse me with someone else.”

FR: Excusez-moi, vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

EN: Excuse me, you're mistaking me for someone else.

Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

I think you’re confusing me with someone else.

Vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

You’re confusing me with someone else.

— Malèna (2000)

Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

I think you’re confusing me with someone else.

Écoutez, je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

Listen, I think you're confusing me with someone else.

— L'Ultime Héritier (2026)