un signal de détresse

distress signal

→ un
phrase Rare #45,329
distress signal Used for a message or sign indicating that someone needs urgent help. After verbs such as lancer, it means “to send out a distress signal.”
FR: Le bateau a lancé un signal de détresse.
EN: The boat sent out a distress signal.

C'est un signal de détresse, Rocket.

It's a distress signal, Rocket.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je lance un signal de détresse.

I’m sending out a distress signal.

C'est un signal de détresse.

It's a distress signal.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Un signal de détresse!

A distress signal!

— Porco Rosso (1992)