you keep
Tu n'arrêtes pas de grandir.
You just keep growing.
— Independence Day (1996)
Tu n'arrêtes pas de dire ça.
You keep saying that.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Tu n'arrêtes pas de le dire.
You keep saying it.