où va le monde

where is the world going

→ où
phrase Rare #42,441
where is the world going Rhetorical question expressing concern, disbelief, or criticism about how things are changing.
FR: Avec tout ce qui se passe, on se demande où va le monde.
EN: With everything that's happening, you wonder where the world is going.

Mais où va le monde?

But where is the world headed?

Où va le monde, putain?

Where the fuck is the world going?

— Les Affranchis (1990)

On se demande où va le monde.

We wonder where the world is headed.

— Les Affranchis (1990)

Où va le monde?

Where is the world headed?