Yap.Town

on se serre les coudes

we stick together

→ on
phrase Rare #44,940
we stick together An idiom meaning to support one another, especially during a difficult time. Literally, “we squeeze our elbows.”
FR: Dans les moments difficiles, on se serre les coudes.
EN: In difficult times, we stick together.

Ce soir, on se serre les coudes.

Tonight, we stick together.

— Mommy (2014)

On se serre les coudes, d'accord ?

We'll stick together, okay?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il faut qu'on se serre les coudes.

We have to stick together.

On se serre les coudes.

We stick together.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)