Yap.Town

ne nous emballons pas

let’s not get carried away

→ ne
phrase Rare #51,873
let’s not get carried away Used to urge people to stay calm or avoid getting overly excited.
FR: Ne nous emballons pas avant d’avoir toutes les informations.
EN: Let’s not get carried away before we have all the information.

Ne nous emballons pas !

Let's not get carried away!

— Independence Day (1996)

Ne nous emballons pas trop vite.

Let's not get carried away too quickly.

Ne nous emballons pas.

Let's not get carried away.

— Alien, le huitième passager (1979)

Ne nous emballons pas et soyons rationnels.

Let's not get carried away; let's be rational.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)