Yap.Town

n'en fais pas trop

don't overdo it

→ ne
phrase Rare #45,039
don't overdo it The form “fais” addresses one person informally; “faites” addresses one person formally or several people.
FR: Tu es déjà fatigué, alors n'en fais pas trop.
EN: You're already tired, so don't overdo it.

S'il te plait, n'en fais pas trop.

Please, don't overdo it.

N'en fais pas trop.

Don't overdo it.

— Ne Zha 2 (2025)

Mais n'en fais pas trop, hein.

But don't overdo it, okay?

— Le Bras de diamant (1969)