Yap.Town

jours sont comptés

days are numbered

→ jour
phrase Rare #44,986
days are numbered Usually used with a possessive, as in « mes jours sont comptés » (“my days are numbered”).
FR: Après cette erreur, ses jours sont comptés.
EN: After that mistake, his days are numbered.

Tes jours sont comptés.

Your days are numbered.

Nos jours sont comptés.

Our days are numbered.

Tes jours sont comptés, Morisset.

Your days are numbered, Morisset.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ses jours sont comptés.

His days are numbered.